Titleについて

ハレタルテラス― 晴れたる、照らす。

“ハレ”は、特別な日や、心が晴れる瞬間。

“タル”は、“満ちている”という意味。

日々の暮らしの中で、小さな喜びや出会いが満ちあふれるようにという想いを込めました。

“テラス”は、光と風が通い、人と人が心地よくつながる場所。

作り手と訪れる人が自然に言葉を交わせる、開かれた空間をイメージしています。

ハレタルテラスは、

生産者や作り手がてまひまをかけた商品を、

想いとともに紹介する“ハレのステージ”。

新しい出会いと交流を生み、

100年先の未来へ続く「市場（いちば）」を目指しています。

つくる人、訪れる人の想い、交流が、まちを照らす。